特别是两头两联，反 映诗人豪情上的挫折变化；点明做者 的归现地址和归现旨。如禽鸟至暮 知还；首联写归现出发时 的情景；抒发了做者恬静恬澹的闲适表情。意象疏朗，全诗朴实清爽，颈联写荒城古渡，豪情浓重，颔联写水写鸟，寄情于景，移情于物，不见斧凿之迹，如流水归现不改，其实乃托物寄情，是寓情于景，却得精巧 含蓄之妙。

嵩山：五岳之一，称中岳，地处河南省登封市西北面。 清川：清清的流水，当指伊水及其主流。清：一做 “晴”。川：河川。带：环绕，映带。薄：草木丛生 之地，草木交织曰薄。 去：行走。闲闲：从容的样子。 暮禽：薄暮的鸟儿。禽：一做“云”。相取：彼此做 伴。 荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有荣枯，荒城当为 废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。 迢递：遥远的样子。递：描述遥远。嵩高：嵩山别称 嵩高山。 且：将要。闭关：佛家闭门。这里有闭户不取人 交往之意。闭：一做“掩”。 【白话】 清亮的流水环抱一片草木丛生的池沼地，驾着车马徐 徐而去从容安闲。 流水成心取我同去永不回返，暮鸟有心跟我一路倦飞 知还。 冷落的城池紧挨着陈旧的渡口，夕照的朝霞洒满经秋 的沉山。 远远地来到嵩山脚下安家落户，紧闭房门回绝度 过晚年。

尾联写山之高，诗人随便写来，天然天成，夕照秋山，写本人归 山悠然之情。